Мой рассказ о том как я решила уехать рожать ребенка в Америку, минуя посредников, отговоры родственников, и преодолев собственные волнения и страхи:)
Если вы впервые в моем блоге, предлагаю начать читать с более ранних постов (первый - Беременная дома. 27 недель.)
Привет! Мне в целом несложно тут по английски говорить, так как я иняз заканчивала. Но терминов и правда много. Я их специльно не учила, просто пока в Москве была сидела на англоязычных сайтах про беременность и роды ( www.thebump.com, www.fitpregnancy.com, babycenter.com) - мне они очень нравились и я переводила непонятные слова. Кучу слов можно выучить если просто результаты УЗИ на английский перевести. А здесь журналы начала читать про роды и беременность - за 2 месяца абсолютно свободно себя почувствовала, а если что непонятно переспрашиваю.
Насколько трудно общаться на англ. медицинскими терминами с врачом? Или специально учили англ. с уклоном в мед. тематику?
ОтветитьУдалитьПривет! Мне в целом несложно тут по английски говорить, так как я иняз заканчивала. Но терминов и правда много. Я их специльно не учила, просто пока в Москве была сидела на англоязычных сайтах про беременность и роды ( www.thebump.com, www.fitpregnancy.com, babycenter.com) - мне они очень нравились и я переводила непонятные слова. Кучу слов можно выучить если просто результаты УЗИ на английский перевести. А здесь журналы начала читать про роды и беременность - за 2 месяца абсолютно свободно себя почувствовала, а если что непонятно переспрашиваю.
ОтветитьУдалить